APRIL 15-16, 2010
at featured showrooms in Toronto and Montreal

EURO TECHNOLOGY event makes it easier than ever for Canadian woodworking professionals to experience Europe’s most cutting-edge technologies and comprehensive machinery solutions firsthand.

Join industry leaders at one of their convenient Ontario and/or Quebec locations for two days of live demonstrations, technical and financial expertise, innovative applications, and much more!

Discover how proven, reliable, European Technology remains a wise investment and a great value in any economy!

For company-specific details regarding demo schedules and showroom locations, please contact your local representative.

15 ET 16 AVRIL 2010
dans les salles de montre en Montréal et Toronto

Biesse, Cefla, Homag, Holz-Her, SCM et Weinig sont heureux de vous annoncer conjointement la deuxième édition de leur événement «EURO-TECHNOLOGIE». Nouvelle dans l’édition de 2010, Cefla s’est jointe aux quatre compagnies déjà présentes afin de participer au succès grandissant de cet événement. Celui-ci prendra place dans chacune des salles de montre de Montréal et Toronto les 15 et 16 avril prochain de 9 h à 17 h.

Individuellement et dans un esprit de saine compétition, chacune des compagnies impliquées dans l’organisation communiqueront directement avec leurs clients afin de confirmer l’emplacement et l’horaire de l’événement. Biesse, Cefla, Homag, Holz-Her, SCM eet Weinig assurent qu’une visite à cet événement est un bon investissement vu la variété de démonstrations ete applications qui seront présentées.

Les visiteurs découvriront des produits novateurs ainsi que des solutions pour augmenter leurs profits, même en période d’incertitude économique.

Pour plus d’informations, communiquez avec les compagnies ci-dessous.

BIESSE CANADA
282 Orenda Road West
Brampton, ON l6T 4X6
Tel. : 877.8.BIESSE
www.biessecanada.com